من السعودية والأردن والسودان والمغرب واليمن
5 أفلام روائية طويلة، تتنافس ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان نواكشوط السينمائي الدولي في نسخته الثانية
.
Cinq films longs métrages, saoudien, jordanien, soudanais, marocain et yéménite, seront en compétition pour le Concours officiel de la 2ème édition du Festival international Nouakchott Cinéma
مسابقة الأفلام القصيرة
أحد عشر فلما من بينهم فلمان موريتانيان
ضمن مسابقة الأفلام القصيرة في مهرجان نواكشوط السينمائي الدولي.
Onze films dont deux mauritaniens seront en compétition pour le concours du meilleur film court métrage lors de la 2ème édition du Festival international Nouakchott Cinéma
أربع ولايات تمثل القطب الشمالي لموريتانيا
تتنافس على جائزة المحارة الذهبية لأفلام الورشات في النسخة الثانية من مهرجان نواكشوط السينمائي الدولي
Quatre Wilayas du Nord de la Mauritanie seront en compétition pour le prix de la Coquille d’or dans la catégorie films d’ateliers lors de la 2ème édition du Festival international Nouakchott Cinéma
مسابقة مخصصة لصناع المحتوى
لنقل محتوياتهم من السوشال ميديا الى الشاشة الكبيرة
خمسة أسماء تتنافس على أفضل محتوى لعام 2024 في مهرجان نواكشوط السينمائي الدولي.
Concours des meilleurs producteurs de contenus susceptibles d’être transférés des réseaux sociaux vers le grand écran. Cinq noms seront en compétition pour le meilleur contenu pour l’année 2024 durant la 2ème édition du Festival international Nouakchott Cinéma
لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة
برئاسة المخرج والناقد السينمائي: محمود الجمني، من تونس
وعضوية كل من:
الكاتب والمخرج السينمائي: عز الدين سعد، من مصر
السينمائي ومدير التصوير: فيليب كوردي، من سويسرا
Le Jury des films longs métrages est placé sous la présidence du Tunisien, Mahmoud Hamouni, avec comme membres, l’écrivain et producteur de cinéma, l’Egyptien Izzedine Saad, et du Suisse Philipe Courdi, cinéaste et directeur de la photographie.
لجنة تحكيم مسابقة الأفلام القصيرة
برئاسة المخرج السينمائي: سالم دندو، من موريتانيا
وعضوية كل من:
المنتجة والسينمائية: ماري دي بيستر، من فرنسا
الناقدة السينمائية: نبيلة رزايق، من الجزائر
Le Jury pour les films courts métrages est présidé par le producteur et cinéaste mauritanien Salem Ould Dendou, avec comme membres, la Française Mary De Bister, cinéaste et réalisatrice, et Nebila Rezayigh, critique cinématographique de l'Algérie.
لجنة تحكيم مسابقة أفلام الورشات
برئاسة المنتج والمخرج السينمائي: لي هامت، من موريتانيا
وعضوية كل من:
المخرجة السينماىية الدكتورة: رشا هاشم، من اليمن
الإعلامية والسينمائية: الضاوية خليفة، من الجزائر
Le Jury pour les films d’ateliers est présidé par le Mauritanien Ly Hamet, producteur et réalisateur cinématographique, avec comme membres, Dr. Richa Hachem, productrice cinématographique du Yémen et l’Algérienne Dawiya Khaliva, journaliste et cinéaste.
لجنة تحكيم مسابقة صناع المحتوى
برئاسة الناقدة السينمائية الدكتورة: لمى طيارة، من سوريا
وعضوية كل من:
السينمائية ومديرة مهرجان الأقصر: عزة الحسيني، من مصر
السينمائي ومدير مهرجان لاس بالماس: ماء العينين حمنه، من اسبانيا
Le Jury des producteurs de contenus est présidé par le Syrien, Dr.Lemi Tayara, critique cinématographique, avec comme membres, l'Egyptien Izzet Houssein,cinéaste et directeur de production du festival de Luxor et Mélaïnine Hamena, cinéaste et directeur du festival Las Palmas d'Espagne
(1).jpg)
.jpg)